身内だけでのお式をされるというのであれば
ご供花やご弔電をお送りされる程度は宜しいのではないでしょうか？
もしくは、お手伝いをする葬儀社に相談してみるのもお一つではないでしょうか。
「家族葬」「密葬」の違いは、
一般的に「家族葬」は家族・親族・近しい方のみで行う事を指す事が多いです。
「密葬」は家族・親族・のみでお式を行い（友人や近所の方に知らせない事が多く、後日知らせる）、その後に本葬やお別れ会を行う予定。
弔問に伺うタイミングは四十九日を待たずとも良いかもしれませんが、
いきなり弔問するのではなく、お手紙などで様子を伺う事をお勧めいたします。
